anarcho-queer

Français

Étymologie

(XXe siècle) Dérivé de queer, avec le préfixe anarcho-.

Adjectif

SingulierPluriel
anarcho-queer anarcho-queers
anarcho-queer
\a.naʁ.kɔ.kwiʁ\
ou \a.naʁ.ʃɔ.kwiʁ\

anarcho-queer \a.naʁ.kɔ.kwiʁ\ ou \a.naʁ.ʃɔ.kwiʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Anarchisme, Transféminisme, Luttes sociales) (LGBTQ) Qui relève du mouvement politique qui associe la radicalité de l’anarchisme à l’approche queer questionnant l’homophobie, la transphobie et l’enbyphobie.
    • Ce samedi, des militants anarcho-queer ont réussi à empêcher la Lesbian and gay pride de s’élancer dans les rues de Lyon, dénonçant son côté « dépolitisé et institutionnalisé ».  (Tatiana Vazquez Lyon: les anarcho-queer bloquent la Gay Pride leprogres.fr 17 juin 2019  lire en ligne)
    • Avec leurs vidéo-tracts acides et décomplexés, issus d’ateliers post-pornos qu’elles mettaient elles-mêmes en place, les activistes barcelonaises rencontraient les pratiques anarcho-queer d’autoproduction, d’auto-fabrication des images Do It Yourself (DIY/Fais-le toi-même) et d’auto-expérimentation pratiquées par les post-pornographies féministes, queer, trans, gay, lesbiennes.  (Quirós, K. & Imhoff, A. (2008). Art/Cinéma/Queer: Cartographie d'un art politique contemporain. Multitudes, 35, 164-174. https://doi.org/10.3917/mult.035.0164  lire en ligne)
    • Il y a six mois, une lutte d’un an s’est soldée par une expulsion au petit matin, une émeute le soir-même, d’innombrables autres actions de solidarité – dont une attaque contre le Ringbahn qui l’a mis hors service pendant plusieurs jours – et finalement la perte d’un symbole mondial du féminisme anarcho-queer.  (Berlin: manifestation, six mois après son expulsion, la Liebig34 est partout 08 avril 2021  lire en ligne)
    • Le projet anarcho-queer incarné par Bash Back ! est avant tout un refus du statut de victime et une réappropriation de la violence qui nous a été enlevée par l’idéologie progressiste et utilisée contre nous par nos agresseurs et par l’État.

Variantes 

Synonymes

  • anarqueer
  • queeranarchiste
  • queeranar
  • anarchiste queer

Vocabulaire apparenté par le sens

  • anarcho-queer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anarchie.

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
anarcho-queer anarcho-queers
anarcho-queer
\a.naʁ.kɔ.kwiʁ\
ou \a.naʁ.ʃɔ.kwiʁ\

anarcho-queer \a.naʁ.kɔ.kwiʁ\ ou \a.naʁ.ʃɔ.kwiʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Anarchisme, Transféminisme, Luttes sociales) (LGBTQ) Personne participant au mouvement politique qui associe la radicalité de l'anarchisme à l'approche queer questionnant l'homophobie, la transphobie et l'enbyphobie.
    • Lyon: les anarcho-queer bloquent la Gay Pride  (Tatiana Vazquez Lyon: les anarcho-queer bloquent la Gay Pride leprogres.fr 17 juin 2019  lire en ligne)

Variantes 

Synonymes

  • anarqueer
  • queeranarchiste
  • queeranar
  • anarchiste queer

Dérivés

  • anarcho-queer-féminisme

Traductions

Prononciation

Voir aussi