anémone de Grèce

Français

Composé de anémone et de Grèce.

Singulier	Pluriel
anémone de Grèce	anémones de Grèce
\a.ne.mɔn də ɡʁɛs\

anémone de Grèce \a.ne.mɔn də ɡʁɛs\ féminin

(Botanique) Plante vivace poussant des Balkans au Caucase ; la fleur est souvent bleue, mais peut aussi être blanche, voire rose.
- On l’appelle "anémone rayonnante" en allemand, "anémone de Grèce" en français. Et c’est vrai, elle rayonne d’un bleu-violet lumineux dans la froideur hivernale. — (Byung-Chul Han, Un voyage dans les jardins - Éloge de la terre, traduit par Olivier Mannoni, Actes Sud, 2023)
- L’anémone de Grèce est une plante vivace herbacée à la racine tubéreuse. [...] Son feuillage délicat est vert foncé et fortement denté. Il disparaît à la mauvaise saison. — (Fiche Anémone de Grèce, aujardin.info, consulté le 25 octobre 2023)

Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone de Grèce) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Conventions internationales : Anemone blanda (wikispecies)
Allemand : Balkan-Windröschen (de) neutre, Reizendes Windröschen (de) neutre
Anglais : Balkan anemone (en), Grecian windflower (en)
Danois : balkananemone (da)
Espagnol : anémona azul (es) féminin
Finnois : balkaninvuokko (fi)
Gallois : blodyn-y-gwynt y Balcanau (cy)
Néerlandais : oosterse anemoon (nl)
Russe : ветреница нежная (ru) vetrenica nežnaja
Suédois : balkansippa (sv)