ammuskella

Étymologie

Aspect fréquentatif du verbe ampua (voir l’article même pour ses traductions diverses).

Verbe

ammuskella \ˈamːus.kelː.ɑʔ\

  1. Tirer, tirailler, faire des tirs. (en général le verbe demande un objet au partitif, donc atélique)
    • Metsästäjä ammuskeli karhuja.
      Le chasseur a tiraillé sur des ours.
    • Hän ammuskeli yhtä ihan omaksi luvukseen.
      Il a tiraillé sur un pour une toute autre histoire.
    • (Exemple télique avec accusatif) Sotilas ammuskeli ilmalaivan alas.
      Le soldat a tiraillé sur l’aéronef et l’a abattu. (il en a fallu plusieurs coups mais il l’a eu)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.