amazone vineuse

Français

Composé de amazone et de vineux.

Singulier	Pluriel
amazone vineuse	amazones vineuses
\a.ma.zon vi.nøz\

amazone vineuse \a.ma.zon vi.nøz\ féminin

(Ornithologie) Perroquet du genre Amazona, de petite taille, au plumage vert avec du rouge au front et une bavette d'un ton violacé, vivant essentiellement au sud du Brésil.
- Les amazones vineuses fréquentent les forêts humides tropicales et subtropicales.

Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone vineuse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

(simplifié)

Conventions internationales : Amazona vinacea (wikispecies)
Allemand : Taubenhalsamazone (de) féminin
Anglais : vinaceous-breasted amazon (en)
Catalan : amazona de pit violaci (ca) féminin
Danois : vinrød amazone (da)
Espagnol : loro vináceo (es) masculin, amazona de pecho vinoso (es) féminin
Estonien : purpur-amatsoonpapagoi (et)
Finnois : viiniamatsoni (fi)
Guarani : parakáu keréu (gn)
Hongrois : galambnyakú amazon (hu)
Italien : amazzone vinata (it) féminin
Japonais : ブドウイロボウシインコ (ja) budouiroboushiinko
Lituanien : vynuoginė amazonė (lt)
Néerlandais : wijnborstamazone (nl) féminin
Norvégien (bokmål) : vinamason (no)
Polonais : amazonka pąsowa (pl) féminin
Portugais : papagaio-de-peito-roxo (pt) masculin, chauá (pt), papagaio-curraleiro (pt) masculin
Slovaque : amazoňan vínovoprsý (sk)
Suédois : lilabröstad amazon (sv)
Tchèque : amazoňan fialovoprsý (cs)
Ukrainien : амазон пурпуровий (uk) amazon purpurovyj