amazone du Yucatan

Français

Étymologie

Composé de amazone et de Yucatán.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
amazone du Yucatan	amazones du Yucatan
\a.ma.zon dy ju.ka.tan\

amazone du Yucatan \a.ma.zon dy ju.ka.tan\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

(Ornithologie) Perroquet du genre Amazona, au plumage vert, de petite taille, vivant dans les forêts de feuillus de la péninsule du Yucatán.
- Les amazones du Yucatan sont voisines des amazones à front blanc.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone du Yucatan) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

oiseau (Aves)
- psittaciforme
  - psittacidé (Psittacidae)

Traductions

Conventions internationales : Amazona xantholora (wikispecies)
Allemand : Goldzügelamazone (de) féminin
Anglais : Yucatan amazon (en), yellow-lored amazon (en)
Catalan : amazona del Yucatán (ca) féminin
Danois : gultøjlet amazone (da)
Espagnol : amazona de Yucatán (es) féminin
Estonien : yucatani amatsoonpapagoi (et)
Finnois : jukataninamatsoni (fi)
Hongrois : sárgakantáros amazon (hu)
Italien : amazzone dalle redini gialle (it) féminin
Japonais : キバナボウシインコ (ja) kibanakoboushiinko
Lituanien : jukataninė amazonė (lt)
Néerlandais : geelteugelamazone (nl) féminin
Norvégien (bokmål) : gultøylet amason (no)
Polonais : amazonka żółtokantarowa (pl) féminin
Portugais : papagaio-de-iucatã (pt) masculin
Slovaque : amazoňan belizský (sk)
Suédois : yucatánamazon (sv)
Tchèque : amazoňan černouchý (cs)
Ukrainien : амазон юкатанський (uk) amazon jukatansʹkyj

Voir aussi

amazone du Yucatan sur l’encyclopédie Wikipédia