amazone à ventre pourpre

Français

Composé de amazone, ventre et pourpre.

Singulier	Pluriel
amazone à ventre pourpre	amazones à ventre pourpre
\a.ma.zo.n‿a vɑ̃.tʁə puʁpʁ\

amazone à ventre pourpre \a.ma.zo.n‿a vɑ̃.tʁə puʁpʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

(Ornithologie) Perroquet du genre Amazona, au plumage vert avec une tache rouge sombre sur le ventre, vivant en République dominicaine et Haïti, dans les forêts de plateaux et de collines.
- Des amazones à ventre pourpre ont été introduites à Porto-Rico, où elles se sont multipliées.

Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone à ventre pourpre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

(simplifié)

Conventions internationales : Amazona ventralis (wikispecies)
Allemand : Blaukronenamazone (de) féminin, Haitiamazone (de) féminin
Anglais : Hispaniolan amazon (en), Hispaniolan parrot (en)
Catalan : lloro de la Hispaniola (ca) masculin, amazona de la Hispaniola (ca) féminin
Danois : Hispaniola-amazone (da)
Espagnol : cotorra de La Española (es) féminin
Estonien : haiti amatsoonpapagoi (et)
Finnois : haitinamatsoni (fi)
Hongrois : kékkoronás amazon (hu)
Italien : amazzone di Hispaniola (it) féminin
Japonais : ミミグロボウシインコ (ja) mimiguroboushiinko
Lituanien : haitinė amazonė (lt)
Néerlandais : Hispaniola-amazone (nl) féminin
Norvégien (bokmål) : Hispaniola amason (no)
Polonais : amazonka czarnoucha (pl) féminin
Portugais : papagaio-de-hispaniola (pt) masculin
Russe : черноухий амазон (ru) černouhij amazon
Slovaque : amazoňan korunkatý (sk)
Suédois : Hispaniolaamazon (sv)
Tchèque : amazonan haitský (cs)
Ukrainien : чорновухий амазон (uk) čornovuxyj amazon