amazone à bec jaune

Français

Composé de amazone, bec et jaune.

Singulier	Pluriel
amazone à bec jaune	amazones à bec jaune
\a.ma.zo.n‿a bɛk ʒon\

amazone à bec jaune \a.ma.zo.n‿a bɛk ʒon\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

(Ornithologie) Perroquet du genre Amazona, au plumage vert et au bec jaune, vivant à la Jamaïque.
- L'Amazone à bec jaune est le plus grand des deux psittacidés endémiques à la Jamaïque.

Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone à bec jaune) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

(simplifié)

Conventions internationales : Amazona collaria (wikispecies)
Allemand : Jamaika-Amazone (de) féminin
Anglais : yellow-billed amazon (en)
Catalan : amazona de bec clar (ca) féminin
Danois : Jamaica-amazone (da)
Espagnol : amazona de pico amarillo (es) féminin, amazona jamaicana piquiclara (es) féminin
Estonien : koldnokk-amatsoonpapagoi (et)
Finnois : jamaikanamatsoni (fi)
Hongrois : jamaicai amazon (hu)
Italien : amazzone beccogiallo (it) féminin
Japonais : エリマキボウシインコ (ja) erimakiboushiinko
Lituanien : geltonsnapė amazonė (lt)
Néerlandais : geelsnavelamazone (nl) féminin
Norvégien : rosenstrupeamazon (no)
Polonais : amazonka jamajska (pl) féminin
Portugais : papagaio-da-jamaica (pt) masculin
Russe : ямайский желтоклювый амазон (ru) jamajskij želtokljuvyj amazon
Slovaque : amazoňan žltozobý (sk)
Suédois : gulnäbbad amazon (sv)
Tchèque : amazoňan jamajský (cs)
Ukrainien : жовтодзьобий ямайський амазон (uk) žovtodz’obyj jamajs’kyj amazon