amazone à épaulettes jaunes
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amazone à épaulettes jaunes | amazones à épaulettes jaunes |
| \a.ma.zo.n‿a e.po.lɛt ʒon\ | |
amazone à épaulettes jaunes \a.ma.zo.n‿a e.po.lɛt ʒon\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Ornithologie) Perroquet du genre Amazona, de taille moyenne, au plumage vert avec le front blanc, du jaune autour des yeux et aux épaules, vivant sur la côte du Venezuela et dans les Antilles néerlandaises.
L'habitat naturel des amazones à épaulettes jaunes a été fortement amputé par l'aménagement de structures touristiques, en particulier dans les îles.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone à épaulettes jaunes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
- Conventions internationales : Amazona barbadensis (wikispecies)
- Allemand : Gelbflügelamazone (de) féminin
- Anglais : yellow-shouldered amazon (en)
- Bulgare : жълтораменна амазона (bg) žăltoramenna amazona
- Catalan : amazona d'espatlles grogues (ca) féminin
- Danois : gulskuldret amazone (da)
- Espagnol : amazona hombrogualda (es) féminin
- Estonien : kaktuse-amatsoonpapagoi (et)
- Finnois : kultanaama-amatsoni (fi)
- Hongrois : sárgavállú amazon (hu)
- Italien : amazzone spallegialle (it) féminin
- Japonais : キボウシインコ (ja) kiboushiinko
- Lituanien : geltonpetė amazonė (lt)
- Néerlandais : geelvleugelamazone (nl) féminin
- Norvégien : gulmaskeamazon (no)
- Polonais : amazonka wenezuelska (pl) féminin
- Portugais : papagaio-de-cabeça-branca (pt) masculin
- Russe : желтоплечий амазон (ru) želtoplečij amazon
- Slovaque : amazoňan žltočelý (sk)
- Suédois : gulskuldrad amazon (sv)
- Tchèque : amazoňan žlutoramenný (cs)
- Ukrainien : жовтоплечий амазон (uk) žovtoplečyj amazon
Voir aussi
- amazone à épaulettes jaunes sur l’encyclopédie Wikipédia