alumnus
Français
Étymologie
Nom commun
alumnus \a.lum.nus\
- (États-Unis) Ancien élève d’un lycée ou d’une université.
C’était à Little Rock pour être précis, chez un alumnus de l'université, un ancien élève, ami des parents de Bob.
— (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 115)
Anglais
Étymologie
- Du latin alumnus (« élève »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alumnus \ə.ˈlʌm.nəs\ |
alumni \ə.ˈlʌm.naɪ\ |
alumnus \ə.ˈlʌm.nəs\
Synonymes
Apparentés étymologiques
- alumna (femme)
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « alumnus [Prononciation ?] »
Latin
Étymologie
- Ancien participe moyen de alo (« élever, nourrir »).
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | alumnus | alumnă | alumnum | alumnī | alumnae | alumnă |
| Vocatif | alumne | alumnă | alumnum | alumnī | alumnae | alumnă |
| Accusatif | alumnum | alumnăm | alumnum | alumnōs | alumnās | alumnă |
| Génitif | alumnī | alumnae | alumnī | alumnōrŭm | alumnārŭm | alumnōrŭm |
| Datif | alumnō | alumnae | alumnō | alumnīs | alumnīs | alumnīs |
| Ablatif | alumnō | alumnā | alumnō | alumnīs | alumnīs | alumnīs |
alumnus \aˈlum.nus\
- (Sens passif) Qui est nourri.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens actif) Nourricier, qui nourrit.
cygnus alumna stagna petierat
— (Mart. Cap. 1, page 11.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
- alumnor (« élever, nourrir »)
- coalumnus, coalumna (« camarade d'enfance, frère/sœur de lait »)
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | alumnus | alumnī |
| Vocatif | alumne | alumnī |
| Accusatif | alumnum | alumnōs |
| Génitif | alumnī | alumnōrum |
| Datif | alumnō | alumnīs |
| Ablatif | alumnō | alumnīs |
alumnus \aˈlum.nus\ masculin
- Nourrisson, enfant que l'on nourrit.
quid voveat dulci nutricula majus alumno?
— (Hor. Ep. 1, 4, 8)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Élève, disciple.
Platonis alumnus.
- Un élève de Platon.
Références
- « alumnus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage