altérité
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| altérité | altérités |
| \al.te.ʁi.te\ | |
altérité \al.te.ʁi.te\ féminin
- (Philosophie) Fait d’être autre, d’être distinct.
Ce que M. Mannoni a oublié, c’est que le Malgache n’existe plus ; il a oublié que le Malgache existe avec l’Européen. Le Blanc arrivant à Madagascar a bouleversé les horizons et les mécanismes psychologiques. Tout le monde l’a dit, l’altérité pour le Noir, ce n’est pas le Noir, mais le Blanc.
— (Frantz Fanon, Peau noire, masques blancs, 1952, Points-Seuil, page 94.)Lorsque j’écris, je fais l’expérience d’une altérité. Je suis autant scribe qui écoute qu’écrivain qui crée.
— (Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 253.)Connaître en droit et connaître en fait, c’est du pareil au même puisqu’entre deux, nulle altérité n’a le droit de s’immiscer. Le droit fait comme s’il était le fait.
— (Pascal Jérôme, Le vrai & le faux.: Essai d'ontologie topologique, L’Harmattan, 2002, page 64)La société médiévale est, par rapport à nous, objectivement, une société radicalement autre. Mais l’appréhension de cette altérité est entravée par deux processus, certes opposés (…) mais qui aboutissent au même résultat – l’incompréhension.
— (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)Les parents ont tendances à beaucoup projeter sur leurs enfants, à en faire leur miroir. Le risque c’est que leur altérité et leur personnalité ne soient respectées.
— (Marie-Claude Vallejo – « Ne pas faire de l’enfant un copier-coller de son parent » – Journal La Croix, page 25, 11 avril 2018)
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Anderssein (de) neutre, Andersartigkeit (de) féminin
- Anglais : otherness (en), alterity (en)
- Arabe : الاخر (ar)
- Catalan : alteritat (ca)
- Croate : promjena jastva (hr)
- Espagnol : alteridad (es)
- Espéranto : alieco (eo)
- Italien : alterità (it)
- Néerlandais : anders-zijn (nl) neutre
- Polonais : inność (pl)
Prononciation
- La prononciation \al.te.ʁi.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- Grenoble (France) : écouter « altérité [Prononciation ?] »
Paronymes
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- altérité sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- 1 2 « altérité », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Ancien français
Étymologie
Nom commun
altérité \Prononciation ?\ féminin
- (Philosophie) Altération, changement.
Dérivés dans d’autres langues
- Français : altérité
Références
- 1 2 « altérité », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage