alouette pispolette

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
De alouette et pispolette.

Locution nominale

SingulierPluriel
alouette pispolette alouettes pispolettes
\Prononciation ?\

alouette pispolette \Prononciation ?\ féminin

  1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau, petite alouette de l’Ancien Monde, pâle comme l’alouette calandrelle et à poitrine rayée de sombre.
    • Toutes les espèces propres à la steppe méditerranéenne se sont parfaitement adaptées à la steppe à céréales, à l’exception de l’alouette pispolette (Calandrella rufescens), propre aux steppes salées ou très chaudes. — (Société nationale d'acclimatation et de protection de la nature, La Terre et la vie - Volumes 106 à 107, 1959)

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Alouette pispolette) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions

 
  • Conventions internationales : Calandrella rufescens (wikispecies)
  • Allemand : Stummellerche (de) féminin
  • Anglais : lesser short-toed lark (en)
  • Basque : txoriandre pispoleta (eu)
  • Breton : kodioc'h-palud (br)
  • Catalan : terrerola rogenca (ca)
  • Espagnol : terrera marismeña (es) féminin
  • Espéranto : malgranda alaŭdo (eo)
  • Finnois : pikkukiuru (fi)
  • Hongrois : vörhenyes pacsirta (hu)
  • Italien : pispoletta (it) féminin
  • Kazakh : сұр бозторғай (kk) sur boztorğay
  • Néerlandais : kleine kortteenleeuwerik (nl)
  • Norvégien (bokmål) : flekkdverglerke (no)
  • Polonais : skowrończyk mały (pl)
  • Portugais : calhandrinha-das-marismas (pt)
  • Same du Nord : uhcaleivvoš (*)
  • Suédois : dvärglärka (sv)
  • Turc : çorak toygarı (tr)

Voir aussi

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.