alligator d’Amérique

Français

(Date à préciser) Composé de alligator, d’ et Amérique.

Singulier	Pluriel
alligator d’Amérique	alligators d’Amérique
\a.li.ga.tɔʁ d‿a.me.ʁik\

alligator d’Amérique \a.li.ga.tɔʁ d‿a.me.ʁik\ masculin

(Zoologie) Espèce d’alligator vivant au sud des États-Unis, en Floride et autour du golfe du Mexique (Alligator mississippiensis).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

(simplifié)

Conventions internationales : Alligator mississippiensis (wikispecies)
Allemand : Mississippi-Alligator (de) masculin, Hechtalligator (de) masculin
Anglais : American alligator (en), common alligator (en)
Basque : Mississippiko aligatore (eu)
Catalan : al·ligàtor del Mississipi (ca) masculin
Espagnol : aligátor americano (es) masculin, caimán del río Misisipi (es) masculin
Espéranto : Misisipa aligatoro (eo), Nordamerika aligatoro (eo)
Finnois : Mississippinalligaattori (fi), amerikanalligaattori (fi)
Italien : alligatore del Mississippi (it) masculin

La prononciation \a.li.ga.tɔʁ d‿a.me.ʁik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
\a.li.ga.tɔʁ d‿a.me.ʁik\
Canada : \a.li.ga.tɔʁ d‿a.me.ʁik\, [a.li.ga.tɔʁ d‿a.me.ʁɪk]