aller se faire voir chez Plumeau

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Mélange des expressions aller se faire voir et aller chez Plumeau.

Locution verbale

aller se faire voir chez Plumeau \a.le sə fɛʁ vwaʁ ʃe ply.mo\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de aller)

  1. Variante de aller se faire voir
    • « Tu n’as qu’à aller te faire voir chez Plumeau ! ». Voilà une expression des années 50 que j’ai souvent entendue dans mon enfance, surtout quand je faisais la grimace en voyant arriver mon assiette lors des repas. « Va te faire voir chez Plumeau si ça ne te plaît pas ! » me disait ma mère un peu vexée (ou autrement dit de manière plus triviale « va te faire voir ! »). — (CactusPowder, Chez Plumeau, 8 mars 2011 → lire en ligne)

Synonymes

→ voir aller se faire voir

Traductions

 

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « aller se faire voir chez Plumeau [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « aller se faire voir chez Plumeau [Prononciation ?] »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « aller se faire voir chez Plumeau [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.