aller en Germanie
Français
Étymologie
Locution verbale
aller en Germanie \a.le ɛ̃ ʒɛʁ.ma.ni\ intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)
- (Journalisme, Imprimerie) Remanier, réécrire un long passage dans un article.
Aller en Germanie : je vais en Germanie, disaient les vieux typos, pour : « je remanie » ) est une fantaisie de mots : « C'est lorsqu'on est obligé de remanier quelques lignes d'une page pour remplacer celles qu'on a oubliées en composant.
— (La Connaissance, 1920.)