aller en Germanie

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de aller, en et Germanie transformation plaisante de je remanie.

Locution verbale

aller en Germanie \a.le ɛ̃ ʒɛʁ.ma.ni\ intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Journalisme, Imprimerie) Remanier, réécrire un long passage dans un article.
    • Aller en Germanie : je vais en Germanie, disaient les vieux typos, pour : « je remanie » ) est une fantaisie de mots : « C'est lorsqu'on est obligé de remanier quelques lignes d'une page pour remplacer celles qu'on a oubliées en composant.  (La Connaissance, 1920.)