alcool de bois
Français
Étymologie
Locution nominale
alcool de bois \al.kɔl də bwa\ masculin (Indénombrable)
- (Chimie) (Vieilli) Méthanol.
Marqué par les pratiques des négociants qui distribuent de l'alcool gratuitement aux non-buveurs jusqu’à ce que l’habitude vienne, renforcé par des drames collectifs dus à l’ingestion d’alcools de bois illégalement distillés (254 morts lors d'une noce en 1979), illustré par l’échec de la prohibition étatique, le problème de l'alcool alimente les anciennes angoisses de l’homme hindou pour qui l’harmonie relationnelle est, bien avant le règne du droit, le fondement de l’ordre social.
— (Gérard Heuzé, Ouvriers d'un autre monde : L'exemple des travailleurs de la mine en Inde contemporaine, 1989, page 183)– Et ces maladies, qui donc nous les a apportées ? Et le mezcal qui coule à flots, l’alcool de bois qui rend aveugle et fou, qui donc ? C’est pour ça que je me bats, pour que ça cesse ! Notre chef est un grand chamane, respecté, il est sous la protection de la Terre Mère. Il se nomme Guu Ji Ya.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Synonymes
Traductions
- Anglais : wood alcohol (en)
- Espagnol : alcohol de madera (es) masculin
Prononciation
- Vosges (France) : écouter « alcool de bois [Prononciation ?] »