akarbi

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De l’arabe وحق ربي, w’haq rabbi (« je te jure par Dieu »)[1].

Interjection

akarbi \a.kaʁ.bi\

  1. (Algérie) Je te jure !
    • –Akarbi j’te jure, s’il continue à pleuvoir, c’est l’arche de Noë qu’y faudra affréter. — (Manuel Cordouan, Les Amants d’Alger, De Borée, 2011)
Notes
Souvent, le mot s’emploie géminé à la formule « je te jure », ce qui en fait un pléonasme : « Akarbi, je te jure ! ». référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Variantes

Variantes orthographiques

Traductions

 

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. 1 2 3 Jeanne Duclos, Dictionnaire du français d’Algérie, 1992
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.