aigrette neigeuse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de aigrette (« oiseau ») et de neigeux (« qui a l’aspect de la neige »).

Locution nominale

SingulierPluriel
aigrette neigeuse aigrettes neigeuses
\ɛ.ɡʁɛt ne.ʒøz\

aigrette neigeuse \ɛ.ɡʁɛt ne.ʒøz\ féminin

  1. (Ornithologie) Oiseau échassier de taille moyenne, dotée d’une silhouette délicate.
    • - Je me demande si on ne pourrait pas en faire cadeau à quelqu’un. - L’aigrette neigeuse ? ai-je répété. L’aigrette neigeuse d’Audubon ? — (Gary D. Schmidt, Jusqu’ici, tout va bien, 2020, N.p.: L’école des loisirs.)

Traductions

 
  • Conventions internationales : Egretta thula (wikispecies)
  • Allemand : Schmuckreiher (de) masculin
  • Anglais : snowy egret (en)
  • Catalan : martinet blanc americà (ca) masculin
  • Espagnol : garceta nívea (es) féminin, garceta nivosa (es) féminin, garcita blanca (es) féminin, garza chica (es) féminin, garza dedos dorados (es) féminin, chusmita (es) féminin
  • Italien : garzetta nivea (it) féminin
  • Portugais : garça-branca-pequena (pt) féminin, garça-pequena (pt) féminin, garceta (pt) féminin, garça-branca-americana (pt) féminin
  • Roumain : egretă de zăpadă (ro) féminin

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.