aigrette ardoisée

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de aigrette (« oiseau ») et de ardoisé (« couleur »).

Locution nominale

SingulierPluriel
aigrette ardoisée aigrettes ardoisées
\ɛ.ɡʁɛt aʁ.dwa.ze\

aigrette ardoisée \ɛ.ɡʁɛt aʁ.dwa.ze\ féminin

  1. (Ornithologie) Oiseau échassier au plumage entièrement noir à reflets gris ardoise ou bleus.
    • Non répondit-il calmement en regardant en amont de la rivière, où une aigrette ardoisée venait de se poser près d’un bouquet de roseaux. — (José Belaoues, Souvenir intime, 2024, France: Éditions Baudelaire.)

Traductions

 
  • Conventions internationales : Egretta ardesiaca (wikispecies)
  • Allemand : Glockenreiher (de) masculin
  • Anglais : black heron (en)
  • Breton : herlegon du (br) masculin
  • Catalan : martinet negre (ca) masculin
  • Espagnol : garceta negra (es) féminin
  • Italien : airone nero (it) masculin
  • Néerlandais : zwarte reiger (nl) masculin
  • Polonais : czapla czarna (pl) féminin
  • Roumain : egretă neagră (ro) féminin
  • Suédois : svarthäger (sv)
  • Turc : kara balıkçıl (tr)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.