ah ouin

Français

Étymologie

Amalgation de la déformation de oui précédé de ah.

Locution adverbiale

ah ouin \a.wɛ̃\

  1. (Québec) (Familier) Signale à l'interlocuteur que son message est bien reçu et qu’il suscite un intérêt. S’emploie en interjection, particulièrement lorsqu’une information nouvelle est assimilée, avec ou sans ironie.
    • – (Exemple: en apprenant que son interlocuteur partage visiblement la même opinion)
      – Ah ouin?… T’es d’même toé.       — (Lord Berri, De ses mémoires, Montréal, 2022)

Variantes orthographiques

Variantes

Quasi-synonymes

→ voir oui

Traductions

 

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.