agrion nain
Français
Étymologie
- Composé de agrion et de nain, francisation du nom scientifique donné en 1825 par l’entomologiste saxon Toussaint von Charpentier.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agrion nain | agrions nains |
| \a.ɡʁi.jɔ̃ nɛ̃\ | |
agrion nain \a.ɡʁi.jɔ̃ nɛ̃\ masculin
- (Entomologie) Espèce de demoiselle des mares temporaires, sources, fossés, en Eurasie.
L’Agrion nain est une espèce pionnière au fort pouvoir colonisateur.
— (Bertrand Piney, fiche Ischnura pumilio (Charpentier, 1825), atlas-odonates.insectes.org, 14 juillet 2022)Chez les agrions nains, mâles ou femelles, les ptérostigmas des ailes postérieures sont nettement plus petits que ceux des ailes antérieures […] alors que chez les agrions élégants les tailles des ptérostigmas ne sont que légèrement différentes.
— (Fiche Agrion nain, nature22.com, consulté le 11 juillet 2025)Comme l’Agrion nain a tendance à coloniser des milieux pionniers, il peut utiliser des milieux créés par l’Homme comme des carrières inondées ou des bassins de rétention pour accroître ses populations et son aire de répartition.
— (Observatoire de la faune de Bourgogne, fiche Agrion nain, shna-ofab.fr, consulté le 11 juillet 2025)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Agrion nain) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
- arthropode
Traductions
- Conventions internationales : Ischnura pumilio (wikispecies)
- Allemand : Kleine Pechlibelle (de) féminin
- Anglais : scarce blue-tailed damselfly (en), small bluetail (en)
- Bulgare : малко бръсниче (bg) malko brǎsniče
- Catalan : llantió petit (ca) masculin
- Estonien : väike-pigiliidrik (et)
- Finnois : keritytönkorento (fi)
- Gallois : mursen dinlas fach (cy)
- Hongrois : apró légivadász (hu)
- Lituanien : mažoji strėliukė (lt)
- Néerlandais : tengere grasjuffer (nl)
- Polonais : tężnica mała (pl)
- Serbe : мала црнотрба девица (sr) mala crnotrba devica
- Slovène : bledi kresničar (sl)
- Suédois : mindre kustflickslända (sv)
- Tchèque : šidélko malé (cs)
- Ukrainien : тонкохвіст маленький (uk) tonkoxvist malenʹkyj
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- Ischnura pumilio sur l’encyclopédie Wikipédia