agrion mignon
Français
Étymologie
- Composé de agrion et de mignon, francisation du nom scientifique donné en 1842 par l’entomologiste français Pierre Rambur.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| agrion mignon | agrions mignons | 
| \a.ɡʁi.jɔ̃ mi.ɲɔ̃\ | |
agrion mignon \a.ɡʁi.jɔ̃ mi.ɲɔ̃\ masculin
- (Entomologie) Espèce de demoiselle des eaux stagnantes bien ensoleillées avec une abondante végétation aquatique, en Eurasie.
- L’aire de distribution de l’Agrion mignon est fragmentée, en Europe de l’Ouest, dans la zone méditerranéenne, localement en Europe centrale et en Asie entrale. — (Alexandre Ruffoni, fiche Coenagrion scitulum (Rambur, 1842), atlas-odonates.insectes.org, 14 juin 2022)
- L’agrion mignon mâle s’observe souvent posé sur la végétation de surface des eaux stagnantes ensoleillées. — (Fiche Agrion mignon, nature22.com, consulté le 11 juillet 2025)
- Les larves de l’Agrion mignon se développent dans la végétation aquatique immergée des milieux stagnants comme des mares ou des étangs possédant un important peuplement de végétaux hydrophytes flottants et d’hélophytes. — (Observatoire de la faune de Bourgogne, fiche Agrion mignon, shna-ofab.fr, consulté le 11 juillet 2025)
 
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Agrion mignon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
- arthropode
Traductions
- Conventions internationales : Coenagrion scitulum (wikispecies)
- Allemand : Gabel-Azurjungfer (de) féminin
- Anglais : dainty damselfly (en), dainty bluet (en)
- Arménien : նետիկ նրբագեղ (hy) netik nrbageġ
- Catalan : donzell de trinxant (ca) masculin
- Hongrois : ritka légivadász (hu)
- Italien : azzurrina delicata (it) féminin
- Néerlandais : gaffelwaterjuffer (nl)
- Polonais : łątka zalotna (pl)
- Serbe : мала плава девица (sr) mala plava devica
- Slovène : povodni škratec (sl)
- Ukrainien : стрілка гарна (uk) strilka harna
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- Coenagrion scitulum sur l’encyclopédie Wikipédia