agrion jouvencelle
Français
Étymologie
- Composé de agrion et de jouvencelle, francisation du nom scientifique donné par Linné en 1758.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agrion jouvencelle | agrions jouvencelles |
| \a.ɡʁi.jɔ̃ ʒu.vɑ̃.sɛl\ | |
agrion jouvencelle \a.ɡʁi.jɔ̃ ʒu.vɑ̃.sɛl\ masculin
- (Entomologie) Espèce de demoiselle fréquente près des eaux dormantes européennes.
L’agrion jouvencelle est une demoiselle de taille moyenne, de 35 à 40 mm de long pour les imagos adultes, avec un abdomen de 25 à 30 mm et une envergure de 50 mm environ.
— (Vincent Genty & al., fiche DORIS no 1671 Agrion jouvencelle, doris.ffessm.fr, 12 février 2017)L’Agrion jouvencelle est une demoiselle (libellule d’allure frêle) de couleur dominante bleue chez le mâle comme chez tous les Coenagrions.
— (Observatoire de la faune de Bourgogne, fiche Agrion jouvencelle, shna-ofab.fr, consulté le 9 juillet 2025)L’abdomen de l’agrion jouvencelle (Coenagrion puella) mâle adulte est bleu et noir.
— (Fiche Agrion jouvencelle, nature22.com, consulté le 9 juillet 2025)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Agrion jouvencelle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
- arthropode
Traductions
- Conventions internationales : Coenagrion puella (wikispecies)
- Allemand : Hufeisen-Azurjungfer (de) féminin
- Anglais : azure damselfly (en)
- Bulgare : лазурно водно конче (bg) lazurno vodno konče
- Catalan : donzell de ferradura (ca) féminin
- Estonien : sadulliidrik (et)
- Finnois : eteläntytönkorento (fi)
- Gaélique irlandais : béchuil ghormghlas (ga)
- Gallois : mursen las asur (cy)
- Hongrois : szép légivadász (hu)
- Italien : azzurrina comune (it) féminin
- Letton : gaišzilā krāšņspāre (lv)
- Lituanien : pasaginė strėliukė (lt)
- Néerlandais : azuurwaterjuffer (nl)
- Norvégien (bokmål) : sørblåvannymfe (no)
- Polonais : łątka dzieweczka (pl)
- Serbe : модра водендевојчица (sr) modra vodendevojčica
- Slovène : travniški škratec (sl)
- Suédois : ljus lyrflickslända (sv)
- Tchèque : šidélko páskované (cs)
- Ukrainien : стрілка-дівчина (uk) strilka-divčyna
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- agrion jouvencelle sur l’encyclopédie Wikipédia