agrion de Mercure
Français
Étymologie
- Composé de agrion et de Mercure, francisation du nom scientifique donné par l’entomologiste saxon Toussaint von Charpentier en 1840.
 
Locution nominale
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| agrion de Mercure | agrions de Mercure | 
| \a.ɡʁi.jɔ̃ də mɛʁ.kyʁ\ | |
agrion de Mercure \a.ɡʁi.jɔ̃ də mɛʁ.kyʁ\ masculin
- (Entomologie) Espèce de demoiselle des milieux ouverts aux eaux claires et bien oxygénées d’Europe occidentale, méditerranéenne et du nord du Maghreb.
L’Agrion de Mercure est une petite libellule à abdomen fin, cylindrique et allongé, de taille comprise entre 19 et 27 mm.
— (CPIE Vallées de la Sarthe et du Loir , fiche Agrion de Mercure (Coenagrion mercuriale), sarthe.fr, août 2015)L’Agrion de Mercure est une espèce de libellule qui se développe dans les milieux d’eau douce courante, claire et bien oxygénée, type ruisseaux, sources, suintements, fossés…
— (Renaud Puissauve, fiche Agrion de Mercure (Coenagrion mercuriale), professionnels.ofb.fr, septembre 2020)L’agrion de Mercure est présent sur l’ensemble du territoire français, hormis toutefois une partie de la Picardie et du Nord-Pas-de-Calais.
— (Observatoire de la faune de Bourgogne, fiche Agrion de Mercure, shna-ofab.fr, consulté le 9 juillet 2025)
 
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Agrion de Mercure) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
 
Hyperonymes
- arthropode
 
Vocabulaire apparenté par le sens
- agrion de Mercure figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : libellule.
 
Traductions
- Conventions internationales : Coenagrion mercuriale (wikispecies)
 - Allemand : Helm-Azurjungfer (de) féminin
 - Anglais : southern damselfly (en)
 - Catalan : donzell mercurial (ca) masculin
 - Espagnol : caballito del diablo (es) masculin
 - Estonien : kiiverliidrik (et)
 - Gallois : mursen las Penfro (cy)
 - Italien : azzurrina di Mercurio (it) féminin
 - Néerlandais : mercuurwaterjuffer (nl) féminin
 - Slovène : brzični škratec (sl)
 - Ukrainien : стрілка Меркурія (uk) strilka Merkurija
 
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- agrion de Mercure sur l’encyclopédie Wikipédia