agnelle
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agnelle | agnelles |
| \a.ɲɛl\ | |
agnelle \a.ɲɛl\ féminin (pour le mâle, on dit : agneau)
- (Mammalogie) (Élevage) Jeune brebis.
Ensuite Ama attrape l'agnelle par les pattes de devant ; celle-ci est dressée face à lui.
— (Marc Abélès, Le lieu du politique, 1983)Cette tragédie de la misère, du bas profit, de l’agnelle offerte au loup, sur fond de colonisation de terres pas trop fertiles à la fin du xixe siècle, doit bien toucher une corde sensible.
— (Le Devoir, 16 janvier 2016)
Vocabulaire apparenté par le sens
- agnelle figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : mouton.
Traductions
- Afar : lema (aa)
- Anglais : chilver (en)
- Croate : janjica (hr)
- Espagnol : cordera (es) féminin
- Espéranto : ŝafidino (eo)
- Gallo : agnelle (*), agnite (*), ignelle (*), ignette (*), ignite (*), egnite (*), aenyitt (*)
- Italien : agnella (it) féminin
- Occitan : anhèla (oc) féminin
- Russe : ярка (ru)
- Sicilien : agneḍḍa (scn) féminin, agnedda (scn) féminin
- Ukrainien : овечка (uk) féminin, ягниця (uk) féminin
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe agneler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’agnelle |
| il/elle/on agnelle | ||
| Subjonctif | Présent | que j’agnelle |
| qu’il/elle/on agnelle | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) agnelle |
agnelle \a.ɲɛl\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de agneler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de agneler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de agneler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de agneler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de agneler.
Note :
- On utilise aussi la forme alternative agnèle qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
Prononciation
- La prononciation \a.ɲɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- Alsace (France) : écouter « agnelle [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « agnelle [Prononciation ?] »
- Reims (France) : écouter « agnelle [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « agnelle [Prononciation ?] »
- Tours (France) : écouter « agnelle [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « agnelle [Prononciation ?] »
- France : écouter « agnelle [Prononciation ?] »
Homophones
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « agnelle », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agnelle | agnelles |
| \Prononciation ?\ | |
agnelle \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)
- (Élevage) (Mammalogie) Agnelle.
Synonymes
Références
- Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 77