affaire d’honneur
Français
Étymologie
Locution nominale
affaire d’honneur \a.fɛʁ d‿ɔ.nœʁ\ féminin
- Différend dans lequel l'honneur est en jeu.
Les affaires d’honneur étaient en ce temps choses sacrées, que les femmes ne se fussent point avisées d’interrompre ou de gêner par leurs pleurnicheries.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
Traductions
- Allemand : Ehrensache (de) féminin