admirativement
Français
Étymologie
Adverbe
admirativement \ad.mi.ʁa.tiv.mɑ̃\
- (Mélioratif) D’une manière admirative, avec admiration.
Témoin les possibilités prodigieuses du diamant flottant et de son aimant, dont le narrateur décrit minutieusement et admirativement le fonctionnement.
— (Thierry Hentsch, Le temps aboli : l’Occident et ses grands récits, 2005)L’une des poésies m’avait particulièrement frappé. Comme admirativement j’en résumais le sens à Lu, celui-ci me regarda avec surprise :
— (Francis de Croisset, Le Dragon blessé dans la bibliothèque Wikisource , chapitre « Envoûtement », Grasset, Paris, 1936, page 117)
— C’est bien cela que votre poème veut dire ? demandai-je déconcerté.
Et Lu de me répondre :
— Mon Dieu, il peut vouloir dire cela aussi.
Quasi-synonymes
- élogieusement
- laudativement
- louangeusement
Apparentés étymologiques
Traductions
- Anglais : admiringly (en), admiratively (en)
- Catalan : admirativament (ca)
- Espagnol : admirativamente (es)
- Italien : ammirativamente (it)
Prononciation
- La prononciation \ad.mi.ʁa.tiv.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « admirativement [ad.mi.ʁa.tiv.mɑ̃] »
- France (Toulouse) : écouter « admirativement [ad.mi.ʁa.ti.və.mɑ̃] »
- France (Grenoble) : écouter « admirativement [ad.mi.ʁa.tiv.mɑ̃] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « admirativement [ad.mi.ʁa.ti.və.mɑ̃] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « admirativement [ad.mi.ʁa.tiv.mɑ̃] »
- France (Vosges) : écouter « admirativement [ad.mi.ʁa.tiv.mɑ̃] »
Références
Sources
- 1 2 « admirativement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
- « admirativement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
| L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |