adieu Berthe

Français

Étymologie

Composé de adieu et de Berthe.

Locution interjective

adieu Berthe \a.djø bɛʁt\

  1. (Familier) Tout est perdu, adieu-va.
    • Adieu Berthe, dans deux coups je suis échec et mat.
    • Il m'a plantée là, sans me laisser d'adresse
      Il est parti, adieu Berthe.       — (Barbara, « Le Temps du lilas », dans l'album Dis, quand reviendras-tu ?, 1962)
    • Pour un peu, ces cons me coupaient la carotide et alors adieu Berthe. — (Auguste Bouvet, Mémoires d’un ajusteur syndicaliste: forgeron d’utopie, 1997)
    • Ensuite, comme il me mangeait dans les mains, je gérais toute sa fortune, c’est-à-dire que je la lui piquais, avec Antoine, et adieu Berthe, juste retour des choses. — (Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001)

Traductions

 

Prononciation

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.