abstractament

Du catalan abstracte, décliné sous sa forme féminine abstracta, avec le suffixe -ment.

abstractament

1. Abstraitement.
   • Adorno, efectivament, fulmina els intents de preservar la «lletra» que paguen l’altíssim preu que és negar abstractament l’«esperit». — (Josep Maria Bech, Les idees que s’oculten en el temps: dificultats teòriques i perspectives crítiques en la història del pensament, page 121. Edicions de la Universitat de Barcelona, 1997. Note : il est question, dans cette citation, du philosophe allemand Theodor W. Adorno.)

     Adorno, effectivement, condamne les tentatives visant à préserver la « lettre » qui paie le prix très élevé consistant à nier abstraitement l’« esprit ».

• catalan oriental :
  • catalan oriental central : \əpsˌtɾak.təˈmen\
  • baléare : \əsˌtɾat.təˈment\
• catalan occidental :
  • catalan nord-occidental : \apsˌtɾak.taˈmen\
  • valencien : \apsˌtɾak.taˈment\