abelmisc

Français

Étymologie

De l’arabe حب المسك, hab al-misk (« graine de musc » )[1].
Le mot a été translittéré de diverse façons à travers l’histoire : abel-mosc, abel Mosc, abel-mosh, abelmosh, hab-el-mosk, etc.[2].

Nom commun

SingulierPluriel
abelmisc abelmiscs
\a.bel.misk\

abelmisc \a.bel.misk\ masculin

  1. Ketmie odorante de la famille des malvacées, ambrette, fleur du Grand Seigneur.
    • Au lieu de abelmisc, je préférerais l'orthographe habb elmisc, reproduction exacte des orthographes arabes. — (Antoine-Paulin Pihan, Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc, Paris, 1866, p. 8)

Traductions

 
  • Arabe : حب المسك (ar) hab elmisc féminin

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. ↑ Antoine-Paulin Pihan, Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc, Paris, 1866, p. 8
  2. ↑ Raymond Arveiller, Addenda au FEW XIX (Orientalia), Max Niemeyer Verlag Tübingen, 1997, p. 135/136
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.