aanwijzing
Néerlandais
Étymologie
De aan et wijzing.
Nom commun
aanwijzing féminin
| Pluriel |
|---|
| aanwijzingen |
- Indication, désignation.
- de aanwijzing aflezen : lire les indications.
- op de aanwijzingen van de politie : sur les indications de la police.
- aanwijzingen voor het gebruik : mode d’emploi, conseils d’utilisation.
- aanwijzingen geven : briefer.
- Consigne, directive, instructions.
- de aanwijzing van een plaats : l’assignation d’un endroit.
- aanwijzingen aan de jury : instructions au jury.
- aanwijzing van een deskundige : nomination d'un expert.
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,1 % des Néerlandais.
Prononciation
- Belgique : écouter « aanwijzing [ˈa:n.wɛi.zɪŋ] »
- Pays-Bas : écouter « aanwijzing [ˈa:n.ʋɛi.zɪŋ] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]