aŭtomobilo
Espéranto
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de la racine aŭtomobil (« automobile ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | aŭtomobilo \aw.to.mo.ˈbi.lo\ |
aŭtomobiloj \aw.to.mo.ˈbi.loj\ |
| Accusatif | aŭtomobilon \aw.to.mo.ˈbi.lon\ |
aŭtomobilojn \aw.to.mo.ˈbi.lojn\ |
aŭtomobilo \aw.to.mo.ˈbi.lo\ mot-racine 1OA
- Automobile.
Aŭtomobiloj evitis la aleon, kaj festivalo neniam penetris ĝin.
— (Tim Westover, Tri Ruĝaj Knabinoj, Marvirinstrato, 2009, page 19)- Les automobiles évitaient de passer par l’allée, et le festival n’y avait jamais pénétré.
Synonymes
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine aŭtomobil et la liste des dérivés de aŭtomobil.
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « aŭtomobilo [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « aŭtomobilo [Prononciation ?] »
- France : écouter « aŭtomobilo [Prononciation ?] »
Voir aussi
- aŭtomobilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- aŭtomobilo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- aŭtomobilo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "aŭtomobil-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).