Zyklus
Allemand
Étymologie
- Du grec ancien κύκλος, kyklos (« cercle, rond, ronde »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Zyklus | die Zyklen |
| Accusatif | den Zyklus | die Zyklen |
| Génitif | des Zyklus | der Zyklen |
| Datif | dem Zyklus | den Zyklen |
Zyklus \ˈʦyklʊs\ masculin
- Cycle.
der Zyklus von Tod und Wiedergeburt
- le cycle de la mort et de la réincarnation
- Suite, série (dans les chants, les poèmes).
- Cycle menstruel, règles.
Also ich bin ’ne Frau, ich hab’ das, seitdem ich zwölf bin. Es ist, äh, der Beginn des Zyklus der Frau.
— (Menstruation - A Taboo in Germany? - Easy German 603, 00:47 → lire en ligne)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
- antizyklisch
- Arbeitszyklus
- Bilderzyklus
- Brunstzyklus
- Entwicklungszyklus
- Finsterniszyklus
- Fortpflanzungszyklus
- Gedichtzyklus
- Jahreszyklus
- Klavierzyklus
- Konjunkturszyklus
- Langzyklus
- Lebenszyklus
- Liederzyklus
- Lüftungszyklus
- Maschinenzyklus
- Menstruationszyklus
- Meton-Zyklus
- Minutenzyklus
- Modellzyklus
- Monatszyklus
- Mondzyklus
- Musicalzyklus
- Nachrichtenzyklus
- Novellenzyklus
- Operettenzyklus
- Opernzyklus
- Osterzyklus
- Produktionszyklus
- Regelzyklus
- Romanzyklus
- Schlafzyklus
- Schweinezyklus
- Sonettzyklus
- Sonnenzyklus
- Tag-Nacht-Zyklus
- Testzyklus
- Tretzyklus
- Vortragszyklus
- Wirtschaftszyklus
- zyklenfrei
- zyklisch
- Zyklusanfang
- Zyklusanomalie
- Zyklusblatt
- zyklusbedingt
- Zyklusbeginn
- Zyklusberechnung
- Zyklusbeschwerde
- Zykluscomputer
- Zyklusdauer
- Zyklusdiagnostik
- Zyklusende
- Zyklushälfte
- Zykluskalender
- Zykluskurve
- Zykluslänge
- Zyklusmitte
- Zyklusnormalisierung
- Zyklusphase
- Zyklusrechner
- Zyklusstörung
- Zyklusschmerzen
- Zyklusschwankung
- Zyklustag
- Zyklustee
- Zyklusuhr
- Zyklusverlängerung
- Zyklusverschiebung
- Zykluswoche
- Zykluszeit