Zitterpartie

Allemand

Étymologie

Composé de zittern (« trembler ») et de Partie (« match »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Zitterpartie die Zitterpartien
Accusatif die Zitterpartie die Zitterpartien
Génitif der Zitterpartie der Zitterpartien
Datif der Zitterpartie den Zitterpartien

Zitterpartie \ˈt͡sɪtɐpaʁˌtiː\ féminin

  1. (Familier) Affaire, jeu dont on ne connaît pas le résultat.
    • Eine Urlaubsreise in die USA wird immer mehr zur Zitterpartie. Nun mehren sich die Warnungen, dass auch die Smartphones und Laptops von Reisenden kontrolliert werden könnten. — (Matthias Schwarzer, « Nur noch mit Wegwerfhandy in die USA? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 17 avril 2025 [texte intégral])
      Un voyage de vacances aux Etats-Unis devient de plus en plus un réel suspens. Les avertissements selon lesquels les smartphones et les ordinateurs portables des voyageurs pourraient également être contrôlés se multiplient.

Synonymes

  • Zitterspiel

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Zittersieg

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.