Walkyrie vendredi, dimanche Walhalla

Français

Étymologie

Calembour sur l’alexandrin de Jean Racine « tel qui rit vendredi, dimanche pleurera », dans la pièce Les Plaideurs.
Composé de Walkyrie, vendredi, dimanche et Walhalla.

Locution-phrase

Walkyrie vendredi, dimanche Walhalla \val.ki.ʁi vɑ̃.dʁə.di di.mɑ̃.ʃə va.la.la\

  1. (Absolument) (Faux proverbe) La gloire au combat mène au paradis des guerriers.
  2. (Ironique) S’emploie par plaisanterie à la place de « tel qui rit vendredi, dimanche pleurera ».

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Walkyrie vendredi, dimanche Walhalla figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dimanche.

Traductions

 
  • Croate : slava u boju vodi u raj ratnika (hr), onaj koji se smije petkom u nedjelju će plakati (hr) (2)

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « Walkyrie vendredi, dimanche Walhalla [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.