Wärmeübertragung
Allemand
Étymologie
- Nom composé de Wärme (« chaleur ») et de Übertragung (« transmission »), littéralement « transmission de chaleur ».
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Wärmeübertragung | die Wärmeübertragungen |
| Accusatif | die Wärmeübertragung | die Wärmeübertragungen |
| Génitif | der Wärmeübertragung | der Wärmeübertragungen |
| Datif | der Wärmeübertragung | den Wärmeübertragungen |
Wärmeübertragung \ˈvɛʁməyːbɐtʁaːɡʊŋ\ féminin
- (Physique) Transfert thermique, de chaleur.
Bei der Ober-Unterhitze-Funktion erzeugen die Heizstäbe im oberen und unteren Backofenraum Wärme. Damit eine gleichmäßig verteilte Wärmeübertragung stattfinden kann, sollte nur eine Einschubleiste mit dem Gargut bestückt werden.
— (Maria Wendel, « Verwechslungsgefahr: Bei diesem Backofen-Symbol herrscht Verwirrung », dans Münchner Merkur, 29 février 2024 [texte intégral])- Avec la fonction de chauffage par le haut / par le bas, les corps de chauffe génèrent de la chaleur dans la partie supérieure / inférieure de l’intérieur du four. Afin qu’une répartition uniforme du transfert de chaleur puisse avoir lieu, seul un étage doit être occupé par les aliments.
Synonymes
- Wärmetransport (cf. pour autres informations)
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Wärmeübertragung [ˈvɛʁməyːbɐtʁaːɡʊŋ] »
Voir aussi
- Wärmeübertragung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Wärmeübertragung → consulter cet ouvrage