Vergewaltiger
Allemand
Étymologie
- Nom dérivé de vergewaltigen (« violer »), avec le suffixe -er (« -eur »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Vergewaltiger | die Vergewaltiger |
| Accusatif | den Vergewaltiger | die Vergewaltiger |
| Génitif | des Vergewaltigers | der Vergewaltiger |
| Datif | dem Vergewaltiger | den Vergewaltigern |
Vergewaltiger \fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Vergewaltigerin)
- Violeur, homme qui commet un viol.
Frankreich zum Beispiel hat ein ganz gutes Gesetz für den Kampf gegen Vergewaltiger. Theoretisch wenigstens. Artikel 222-23 des Strafgesetzbuches sagt, dass unter Vergewaltigung jede Form von sexueller Penetration zu verstehen sei, die unter Anwendung von „Gewalt, Zwang und Drohung oder durch Überraschung“ begangen wird.
— (Oliver Meiler, « Nein, die Angeklagten von Avignon waren keine Monster », dans Süddeutsche Zeitung, 29 novembre 2024 [texte intégral])- La France, par exemple, a une assez bonne loi pour lutter contre les violeurs. En théorie du moins. L'article 222-23 du code pénal dit que par viol, il faut entendre toute forme de pénétration sexuelle commise avec l’emploi de « violence, contrainte et menace ou par surprise ».
Antonymes
- Vergewaltigungsopfer
Hyperonymes
- Sexualstraftäter
- Verbrecher
Hyponymes
- Serienvergewaltiger
Prononciation
- Berlin : écouter « Vergewaltiger [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡɐ] »
- Berlin : écouter « Vergewaltiger [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡɐ] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Vergewaltiger → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Vergewaltiger sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)