Verb

Voir aussi : verb, vèrb

Allemand

Étymologie

(XVe siècle). Du latin verbum. À rapprocher du néerlandais verbum, du français verbe, du suédois verb et du norgégien verb[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Verb die Verben
Accusatif das Verb die Verben
Génitif des Verbs
ou Verbes
der Verben
Datif dem Verb den Verben

Verb \vɛrp\ neutre

  1. (Grammaire) (Latinisme) Verbe.
    • "gehen" ist ein Verb.
      "aller" est un verbe.
    • Das Verb "fernsehen" ist ein trennbares Verb : Ich sehe fern
      Le verbe "regarder la télévision" est un verbe à particule séparable : Je regarde la télévision.

Synonymes

  • Tätigkeitswort (en linguistique) (verbe)
  • Tunwort
  • Tuwort (en linguistique) (verbe)
  • Zeitwort (en linguistique) (verbe)

Antonymes

Dérivés

  • gemischtes Verb (verbe mixte)
  • Hilfsverb (verbe auxiliaire)
  • intransitives Verb (verbe intransitif)
  • Modalverb (verbe de modalité)
  • reflexives Verb (verbe pronominal)
  • regelmäßiges Verb (verbe faible)
  • schwaches Verb (verbe faible)
  • starkes Verb (verbe fort)
  • transitives Verb (verbe transitif)
  • unakkusativisches Verb (verbe intransitif)
  • unregelmäßiges Verb (verbe fort)
  • Verbform (forme verbale)
  • Vollverb
  • Wurzelverb (verbe fort)

Hyperonymes

Prononciation

Références

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 733.
  • Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 312.
  1.  (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „Verb“, page 950).