Umfang

Du moyen haut-allemand umbevanc^[1]

substantivation de umfangen (« entourer, comprendre »).

Umfang \ˈʊmfaŋ\ masculin

1. (Géométrie) Périmètre, circonférence.
   • Der Umfang eines Kreises ist gleich dem Radius des Kreises mal ${\displaystyle 2\pi }$.

     Le périmètre d’un cercle est égal à son rayon fois ${\displaystyle 2\pi }$.

   • Der Umfang eines Quadrats ist gleich dessen Seitenlänge mal 4.

     Le périmètre d’un carré est égal à son arête fois 4.

2. Étendue, la grandeur, l’ampleur, échelle.
   • Es wurden Änderungen großen Umfangs vorgenommen.

     Il fut procédé à des changements de grande ampleur.

   • (Die KI-Gigafabriken) werden eine gewaltige Rechenleistung und riesige Rechenzentren zusammenführen, um komplexe KI-Modelle in beispiellosem Umfang zu trainieren und zu entwickeln. — (« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 [texte intégral])

     (Les gigafabriques d'IA) intégreront une puissance de calcul considérable et d'énormes centres de données pour entraîner et développer des modèles d'IA complexes à une échelle sans précédent.

3. Étendue, ce qui est compris.
   • Bist du sicher, dass alle nötigen Teile zum Umfang der Lieferung gehören?

     Es-tu sûr que toutes les pièces nécessaires sont comprises dans la livraison ?

• Frankfurt am Main (Allemagne) : écouter « Umfang [ˈʊmfaŋ] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « Umfang [ˈʊmfaŋ] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « Umfang [ˈʊmfaŋ] »

• Umfang sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Umfang → consulter cet ouvrage