Umdeutung

Allemand

Étymologie

Dérivé de umdeuten, avec le suffixe -ung.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Umdeutung die Umdeutungen
Accusatif die Umdeutung die Umdeutungen
Génitif der Umdeutung der Umdeutungen
Datif der Umdeutung den Umdeutungen

Umdeutung \ˈʊmˌdɔɪ̯tʊŋ\ féminin

  1. Réinterprétation.
    • Die zwei autoritären Staaten sind zudem in ihrem Antagonismus zum Westen geeint: Sie brauchen sich, um auf internationaler Ebene ihre Umdeutungen von konstitutioneller Demokratie, Menschenrechten und Pressefreiheit durchzusetzen. — (Fabian Kretschmer, « Zwei, die sich brauchen », dans taz, 3 février 2022 [texte intégral])
      Les deux États autoritaires sont en outre unis dans leur antagonisme avec l'Occident : ils ont besoin l'un de l'autre pour imposer au niveau international leurs réinterprétations de la démocratie constitutionnelle, des droits de l'homme et de la liberté de la presse.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.