Tropf

Allemand

Étymologie

De Tropfen.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Tropf die Tröpfe
Accusatif den Tropf die Tröpfe
Génitif des Tropfs
ou Tropfes		 der Tröpfe
Datif dem Tropf den Tröpfen

Tropf \tʀɔpf\ masculin

  1. (Médecine) Goutte-à-goutte.
    • Sie lag im Koma und wurde mit dem Tropf ernährt.
      Elle est dans le coma et est alimentée grâce au goutte-à-goutte.
  2. Personne pitoyable.
    • armer Tropf
      Pauvre (homme)
    • Lass ihn in Frieden, der arme Tropf hat's schwer genug.
      Laisse le tranquille, le pauvre souffre déjà assez.
  3. simplet.

Synonymes

  1. Infusion
  2. armer Schlucker, armes Schwein, armer Teufel
  3. Dummkopf, Simpel

Dérivés

  • am Tropf hängen
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.