Trebia

Latin

Étymologie

(Nom propre 1) Apparenté[1] à strepo (« faire du bruit ») avec le sens de « [rivière] bruyante ».
(Nom propre 2) Apparenté à trabs (« poutre, toit, maison ») avec le sens qui se retrouve dans thorp (« hameau ») en anglais, Dorf (« village ») en allemand.

Nom propre 1

Cas Singulier
Nominatif Trebiă
Vocatif Trebiă
Accusatif Trebiăm
Génitif Trebiae
Datif Trebiae
Ablatif Trebiā


Trebia \Prononciation ?\ féminin singulier

  1. (Cours d’eau) Trebbia, affluent du Pô.
    • CCC p. a fonte addens meatu duo de LXXXX nec amnes tantum Appenninos Alpinosque navigabiles capiens, sed lacus quoque inmensos in eum sese exonerantes, omni numero XXX flumina in mare Hadriaticum defert, celeberrima ex iis Appennini latere Iactum, Tanarum, Trebiam Placentinum, Tarum, Inciam, Gabellum, Scultennam, Rhenum, Alpium vero Sturam, Orgum, Durias duas, Sesitem, Ticinum, Lambrum, Adduam, Ollium, Mincium. — (Pline, Naturalis Historia, III, 118)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom propre 2

Cas Singulier
Nominatif Trebiă
Vocatif Trebiă
Accusatif Trebiăm
Génitif Trebiae
Datif Trebiae
Ablatif Trebiā


Trebia \Prononciation ?\ féminin singulier

  1. (Géographie) Trevi, ville de l’Ombrie, sur l’Arno.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

  • Trebianus

Voir aussi

Références

  1. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

 

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.