Trümmerfeld

Allemand

Étymologie

Composé de Trümmer (« décombres ») et de Feld (« champs »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Trümmerfeld die Trümmerfelder
Accusatif das Trümmerfeld die Trümmerfelder
Génitif des Trümmerfelds der Trümmerfelder
Datif dem Trümmerfeld den Trümmerfeldern

Trümmerfeld \ˈtʁʏmɐˌfɛlt\ neutre

  1. Champ de débris, de décombres.
    • Eine hydrothermale Geysir-Explosion in der Nähe des Sapphire Pool im Biscuit Basin schleuderte eine rund 30 Meter hoch aufragende Säule aus kochend heißem Wasser, Schlamm und Gestein in die Luft und verwandelte Teile der Promenade in ein Schlamm- und Trümmerfeld. — (Marlene Erhart, « Hydrothermale Explosion schlägt Besucher im Yellowstone-Nationalpark in die Flucht », dans Der Standard, 24 juillet 2024 [texte intégral])
      Une explosion de geyser hydrothermal près de la piscine Sapphire dans le bassin Biscuit a projeté dans les airs une colonne de 100 pieds d'eau bouillante, de boue et de roches, transformant certaines parties de la promenade en un champ de boue et de débris.

Synonymes

  • Trümmerlandschaft
  • Trümmermeer

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Trümmerhaufen

Prononciation

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.