Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas |
Singulier |
Pluriel |
| Nominatif |
das Top |
die Tops |
| Accusatif |
das Top |
die Tops |
| Génitif |
des Tops |
der Tops |
| Datif |
dem Top |
den Tops |
Top \tɔp\ neutre
- (Anglicisme) (Habillement) Top, haut, débardeur, habit qui couvre le haut du corps.
- (Anglicisme) Top, généralement suivi d’un nombre indiquant le nombre d'éléments considérés, sert au regroupement des meilleurs concurrents selon un classement.
Kolumbien hält sich seit Jahren felsenfest in den Top 3 der weltweit größten Kaffeeanbaugebiete. Hier werden 844.740 Hektar mit Kaffeepflanzen bewirtschaftet.
— (Katrin Eckart, « Die Top 10 der Kaffeeanbaugebiete », dans Kaffee Partner, 8 novembre 2022 [texte intégral])
- Depuis des années, la Colombie se maintient fermement dans le top 3 des plus grandes régions de cultivation de café au monde. La Colombie compte 844.740 hectares de caféiers.
Prononciation
- Berlin : écouter « Top [tɔp] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Top sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)