Tontonkhamon

Français

Étymologie

(1984) Jeu de mots sur Tonton surnom donné au président français François Mitterrand (1916-1996) et le nom du pharaon égyptien Toutânkhamon (-1345 — -1327).
A l’occasion de la construction de la Pyramide du Louvre par l’architecte Ieoh Ming Pei entre 1984 et 1989.

Nom propre

Nom propre
Tontonkhamon
\tɔ.tɔ.ka.mɔ\

Tontonkhamon \tɔ̃.tɔ̃.ka.mɔ̃\

  1. (Ironique) (Péjoratif) (Politique) Surnom donné à François Mitterrand, critiquant sa politique « pharaonique » de grands travaux.
    • Mais quand les détracteurs de son grand projet de la Pyramide du Louvre ont surnommé celle-ci « le trésor de Tontonkhamon » tout le monde a compris que c’était une manière pour eux de décrier le dirigisme du président quant au choix du projet retenu pour le Grand Louvre et de son architecte Pei, qui a assumé l’immense défi de réunir l’ancien et le nouveau dans un lieu éminemment historique.  (Le trésor de Tontonkhamon, 06 juin 2024 sur le site higtlevelcom.be)

Traductions