Tomate
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Tomate | die Tomaten |
| Accusatif | die Tomate | die Tomaten |
| Génitif | der Tomate | der Tomaten |
| Datif | der Tomate | den Tomaten |
Tomate \toˈmaːtə\ féminin
- (Botanique) (Cuisine) Tomate.
Tomaten vertragen keinen kalten Regen.
- Les tomates ne supportent pas la pluie froide.
Tomaten kurz dämpfen, so dass die Haut aufplatzt und leicht abgezogen werden kann.
- Cuire brièvement les tomates à l’étuvée de manière à ce que la peau éclate et puisse être facilement retirée.
Gesunde Ernährung hilft, auch Tomaten und ausgewogene Kost. Und was sicher nicht schadet, um Prostatakrebs vorzubeugen: Samenergüsse haben. Wer viel ejakuliert, kriegt seltener Prostatakrebs, auch das hat eine Studie mal gezeigt.
— (Ilja Behnisch et Axel Merseburger, « »Was sicher nicht schadet, um Prostatakrebs vorzubeugen: Samenergüsse haben« », dans Süddeutsche Zeitung, 8 juillet 2025 [texte intégral])- Une alimentation saine aide, y compris les tomates et une alimentation équilibrée. Et ce qui ne fait certainement pas de mal pour prévenir le cancer de la prostate : avoir des éjaculations. Une étude a également montré que les personnes qui éjaculent beaucoup ont moins de risques de développer un cancer de la prostate.
Synonymes
- Paradeiser (Autriche)
- Liebesapfel
Dérivés
- Tomatenfarbe
- Tomatenfarm
- Tomatengeruch
- Tomatengeschmack
- Tomatengewürz
- Tomatenhälfte
- Tomatenketschup
- Tomatenmark
- Tomatennudeln
- Tomatenpflanze
- Tomatenreis
- Tomatenrispe
- tomatenrot
- Tomatensaft
- Tomatensalat
- Tomatensauce
- Tomatenscheibe
- Tomatensoße
- Tomatenspagetti
- Tomatenstück
- Tomatensuppe
- Tomatenviertel
- Tomatenwürze
- Tomatenwürzer
- tomatieren
- tomatisieren
Hyperonymes
Hyponymes
- Cherrytomate
- Dattelcherrytomate
- Cocktailtomate
- Eiertomate
- Flaschentomate
- Fleischtomate
- Freilandtomate
- Hollandtomate
- Obsttomate
- Ovaltomate
- Paprikatomate
- Rispentomate
- Strauchtomate
- Cherrystrauchtomate
- Dattelcherry-Strauchtomate
- Midi-Rispentomate
Proverbes et phrases toutes faites
- Tomaten auf den Augen haben
- rot wie eine Tomate werden
- eine treulose Tomate sein
Prononciation
- Vienne (Autriche) : écouter « Tomate [toˈmaːtə] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Tomate [toˈmaːtə] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Tomate [toˈmaːtə] »
Références
- ↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Tomate → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Tomate sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)