Tinseltown

Anglais

Étymologie

Surnom de Hollywood : (1972 ou 1978)[1][2] Composé de tinsel clinquant ») et de town commune, localité »), littéralement « Ville clinquante ».
Quartier ou village de Noël : (Date à préciser) Composé de tinsel guirlande ») et de town commune, localité »), littéralement « Ville guirlande ».

Nom propre

Tinseltown \Prononciation ?\

  1. (Argot) (Géographie) Surnom de Hollywood, quartier de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis d’Amérique.
    • […] I remember that I had to stay home and receive a stern lecture on the evils of Tinseltown brainrot.  (Lionel Menuhin Rolfe, The Menuhins: A Family Odyssey, 1978, page 47)
      […] Je me souviens que j'ai dû rester à la maison et recevoir un sermon sévère sur les méfaits du brainrot de Tinseltown.
    • There's a woman in the window / There's a bed in Tinseltown / I'll write you when it's over / Let me take this temple down  (Leonard Cohen, Samson in New Orleans, 3e chanson de l’album Popular Problems, 2014)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Argot) (Par extension) L’industrie cinématographique hollywoodienne.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Argot) (Par extension) L’industrie cinématographique américaine.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. (Argot) (Par extension) L’industrie cinématographique.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  5. (Argot) (Inde) (Par extension) L’industrie cinématographique bollywoodienne.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  6. (Argot) (Inde) (Par extension) L’industrie cinématographique tollywoodienne.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques


Nom commun

SingulierPluriel
Tinseltown
\Prononciation ?\
Tinseltowns
\Prononciation ?\

Tinseltown \Prononciation ?\

  1. Un quartier d’une ville sur le thème de Noël, ou un village de Noël.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

  • tinseltown
  • tinsel town
  • tinsel-town

Prononciation

Australie : écouter « Tinseltown [Prononciation ?] »

Voir aussi

Références

Sources

  1. 1972 selon « tinsel » sur Online Etymology Dictionary.
  2. 1978 selon « Tinseltown » sur Merriam-Webster.
  3. Comparaison des fréquences d’occurrence des termes « Tinseltown » et « Tinsel Town » dans le corpus des textes en anglais numérisés par Google.

Bibliographie