Thésaurus:renniculture/same du Nord
Cette page contient un recueil de vocabulaire en same du Nord autour du thème « renniculture ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.
Dénominations
- boazodoallu (« renniculture, élevage de renne »)
Hyperonymes possibles
- boazoealáhus (« industrie de l’élevage du renne »)
- doaibma (« activité »)
Différents types de rennes
- boazu (« renne domestiqué »)
- lojáš (« renne femelle domestiquée et docile »)
- váža (« renne femelle adulte (qui va avoir, ou a déjà eu, un petit) »)
- áldu (« renne femelle ayant un petit dans l’année »)
- goasohas (« renne mâle de 5 ans, castré de l’année précédente »)
- goddi (« renne sauvage (non domestiqué) »)
- gottos (« renne mâle âgé de trois à quatre ans, non castré »)
- gabba (« renne entièrement blanc »)
- sággi (« renne dont la ramure possède peu de branches »)
- spálču (« renne dont les flancs et le cou sont dépourvus de poils au printemps »)
Anatomie d'un renne
- áksi (« os frontal d’un renne »)
- čoarvi (« ramure d’un renne »)
- čoarvvus (« ramure d’un renne »)
- bohccoguolga (« poil de rennes »)
- galba (« partie la plus basse de la ramure d’un renne »)
- láhpa (« racine à partir de laquelle se développe le bois des rennes »)
- oaksi (« fourchon de la ramure d’un renne »)
Adjectifs
- dábiheapme (« qui refuse d’avancer (en parlant d’un renne) »)
- maŋil (« en bas en parlant d’une marque à l’oreille d’un renne »)
Marques à l’oreille d’un renne, pour l’identification
- guobir (« entaille en V dans l’oreille d’un renne pour marquage »)
- ceahkis (« entaille en forme de virgule faite à l’oreille d’un renne pour marquage »)
- biehkki (« encoche semi-circulaire faite à l’oreille d’un renne pour marquage »)
- hoaŋka (« entaille faite à l’arrière de l’oreille d’un renne pour marquage »)
- sárggis (« estafilade spécifique à l’oreille des rennes »)
- sárggaldat (« estafilade spécifique à l’oreille des rennes »)
- sátni (« incision de l’oreille d’un renne »)
- erohus (« marque supplémentaire à l’oreille d’un renne, propre à une famille propriétaire »)
Produits dérivés
- bohccobiergu (« viande de renne »)
- bohccovuoivvas (« foie de renne »)
- bohcconjuovčča (« langue de renne »)
- bohccomielki (« lait de renne »)
- bohccosuotna (« tendon de renne »)
- bohcconáhkki (« peau de renne domestiqué »)
- sisti (« peau de renne tannée »)
- duollji (« peau de renne avec ses poils »)
- ginal (« partie de la peau d’un renne dépecé qui comprend le menton et les joues »)
- goddádat (« peau d’un jeune renne sauvage »)
Verbes
- láhppit (« perdre ses bois (en parlant d’un renne) »)
- nulpet (« perdre ses bois (en parlant d’un renne »)
- norkkagit (« se retrouver avec sa ramure complètement brisée »)
- nállat (« trancher les bois d’un renne »)
- navildit (« faire tremper une peau de renne pour l’épiler »)
- ostet (« tanner une peau de renne avec une décoction d’écorces de saule, d’aulne et de sorbier »)
- reainnidit (« mener paître les rennes »)
- gáldet (« castrer un renne avec un couteau »)
Personnes
- boazosápmelaš (« Same éleveur de rennes »)
- badjesápmelaš (« Same éleveur de rennes »)
- šleaivi (« personne maladroite dans le maniement du lasso »)
- boazopolitiija (« policier des rennes »)
Matériel et outils
- suohpan (« lasso lapon »)
Activités liées
Périodes
- guoddináigi (« période de gestation d’une renne »)
Régions
- boazodoalloguovlu (« région d’élevage de rennes »)
- orohat (« pâturage de rennes »)
- bálggus (« partie administrative statutaire d’une zone d'élevage de rennes »)
Troupeau
- čora (« petit troupeau de rennes »)
- eallu (« troupeau de rennes d'une certaine importance »)
- boazobeana (« chien de troupeau de rennes »)
Pathologies
Divers
- ađa (« embonpoint d’un renne »)
Voir aussi
- renniculture sur l’encyclopédie Wikipédia