Thésaurus:feuille/anglais

Thésaurus
sur le même sujet
dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en anglais autour du thème « feuille ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Dénominations multiples

En anglais :

une « feuille d’arbre » se dit leaf ;
mais une « feuille de papier » se dit sheet, sheet of paper ou piece of paper ;
une « feuille » au sens d’un journal se dit paper ;
une « feuille » au sens d’une fine couche d’une matière se dit foil ou leaf ;
une « feuille » en menuiserie se dit veneer.

Ensemble de feuilles d’arbres

foliage (« feuillage »)

Les feuilles peuvent être…

acuminated (« acuminées »)
pennate (« pennées ») ou pinnate (« pinnées »)
- unipennate (« unipennées ») ou unipinnate (« unipinnées »)
- bipennate (« bipennées ») ou bipinnate (« bipinnées »)
- tripennate (« tripennées ») ou tripinnate (« tripinnées »)
foliate (« foliées »)
- bifoliate (« bifoliées »)
- trifoliate (« trifoliées »)

Anatomie d’une feuille

Légende :

A. petiole (« pétiole »)
B. rachis (« rachis »)
C. rachilla (« rachillet »)
D. pinnula, pinnule (« pinnule ») ou subleaflet (« foliolule »)
E. leaflet ou pinna (« foliole »)
F. pulvinus (« pulvinus »)

Les plantes qui portent des feuilles peuvent être…

… (« acuminifoliées »)
latifoliate, latifilious (« latifoliées ») ou broadleaf, broad-leaf, broad-leafed, broad-leaved ou wideleaf
perfoliate (« perfoliées »)

Types de feuilles par espèces

bay leaf (« feuille de laurier »)
fig leaf (« feuille de figuier »)
maple leaf (« feuille d’érable »)
oak leaf (« feuille de chêne »)
palm leaf (« palme, feuille de palmier »)
tea leaf (« feuille de thé »)

Qui ressemble à une feuille

foliaceous (« foliacé ») (Formel)
leaflike (Courant)

Voir aussi

Le thésaurus arbre en anglais