Thésaurus:famille/laotien
Cette page contient un recueil de vocabulaire en laotien autour du thème « famille ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.
- « Famille » se dit ຄອບຄົວ, khǭp khūa en lao.
Membres de la famille
- ອ້າຍນ້ອງ, āi nǭng (« adelphe »)
- ພີ່ນ້ອງ, phī nǭng (« cousin »)
- ລູກພີ່ລູກນ້ອງ, lūk phī lūk nǭŋ (« cousin »)
- ລູກອ້າຍລູກນ້ອງ, lūk āi lūk nǭŋ (« cousin »)
- ເດັກນ້ອຍ, dēk nǭi (« enfant »)
- ເມຍ, mīa (« femme »)
- ລູກສາວ, lūk sāo (« fille »)
- ລູກຊາຍ, lūk sāi (« fils »)
- ເອື້ອຍ, ư̄ai (« grande sœur »)
- ອ້າຍ, āi (« grand frère »)
- ແມ່ຕູ້, mǣ tū (« grand-mère »)
- ຍາຍ, nyāi (« grand-mère (mère de la mère) »)
- ຍ່າ, nyā (« grand-mère (mère du père) »)
- ພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າ, phǭ thao mǣ thao (« grand-parent (maternel) »)
- ພໍ່ປູ່ແມ່ຍ່າ, phǭ pū mǣ nya (« grand-parent (paternel) »)
- ພໍ່ຕູ້, phǭ tū (« grand-père »)
- ຕາ, tā (« grand-père (père de la mère) »)
- ປູ່, pū (« grand-père (père du père) »)
- ຜົວ, phūa (« mari »)
- ແມ່, mǣ (« mère »)
- ຫລານຊາຍ, lān sāi (« neveu »)
- ນັດດາ, nat dā (« neveu »)
- ພາຕິຍະ, phā ti nya (« neveu (fils du frère) »)
- ຫລານສາວ, lān sāo (« nièce »)
- ມາຕຸລະ, mā tu la (« oncle (grand frère de la mère) »)
- ລຸງ, lung (« oncle (grand frère du père) »)
- ນ້າ, nā (« oncle (petit frère de la mère) ; tante (petite sœur de la mère) »)
- ອາວ, āo (« oncle (petit frère du père) »)
- ພໍ່ແມ່, phǭ mǣ (« parent »)
- ພໍ່, phǭ (« père »)
- ຫລານສາວ, lān sāo (« petite-fille »)
- ນ້ອງສາວ, nǭng sāo (« petite sœur »)
- ນັດດາ, nat dā (« petit-fils »)
- ຫລານຊາຍ, lān sāi (« petit-fils »)
- ນ້ອງຊາຍ, nǭng sāi (« petit frère »)
- ປ້າ, pā (« tante (grande sœur d’un parent) »)
- ປິຕຸດສາ, pi tut sā (« tante (grande sœur d’un parent) »)
- ລົວ, lao (« tante (grande sœur de la mère) »)
- ອາ, ā (« tante (petite sœur du père) »)
- ນ້າ, nā (« tante (petite sœur de la mère) »)