Thésaurus:choix/anglais

Thésaurus
sur le même sujet
dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en anglais autour du thème « choix ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Le mot en anglais pour choix est « choice ».

Dénominations

choice (« choix »)
option (« option »)
possibility (« possibilité »)
dilemma (« dilemme »)

Comportement face au choix

be worried (« craindre »)
consider (« considérer »)
deliberate (« délibérer »)
evaluate (« évaluer »)
hesitate (« hésiter »)
postpone (« remettre à plus tard »)
weigh (« peser (les options) »)

Réactions après un choix

accept (« accepter »)
be relieved (« être soulagé »)
be satisfied (« être satisfait »)
doubt (« douter »)
regret (« regretter »)
reject (« rejeter »)
second-guess (« remettre en question »)

Formes de choix

free will (« libre arbitre »)
forced (« forcé »)
random (« aléatoire »)
binary (« binaire »)
multiple-choice (« choix multiple »)
unconscious (« inconscient »)
rational (« rationnel »)
emotional (« émotionnel »)

Expressions liées au choix

between a rock and a hard place (« entre le marteau et l’enclume »)
embarrassment of riches (« embarras du choix »)
the ball is in your court (« la balle est dans ton camp »)
tough call (« choix difficile »)